قصة طروادة “المفقودة منذ زمن طويل” مصورة على الفسيفساء الرومانية في روتلاند، المملكة المتحدة

كوني ووترز – AncientPages.com – قدم الباحثون رؤى جديدة حول فسيفساء كيتون في روتلاند، والتي تم الترحيب بها باعتبارها واحدة من أهم الفسيفساء الرومانية الموجودة في المملكة المتحدة.

تكشف النتائج التي توصلوا إليها أنه، على عكس المعتقدات السابقة، فإن الفسيفساء لا تصور مشاهد من إلياذة هوميروس. وبدلاً من ذلك، فهو يوضح نسخة بديلة من قصة حرب طروادة التي شاعها في الأصل الكاتب المسرحي اليوناني إسخيلوس – وهي قصة ضاعت إلى حد كبير بمرور الوقت.

تُظهر اللوحة 3 من فسيفساء كيتون بريام، ملك طروادة، وهو يحمل مجموعة من الموازين بأوعية ذهبية لتتناسب مع وزن ابنه هيكتور. هذه النسخة من القصة مبنية على المسرحية المفقودة، الفريجيون من تأليف إسخيلوس. تمكنت جين براوننج من الخدمات الأثرية بجامعة ليستر من إعادة بناء الجزء المحترق من خلال تتبع الخطوط العريضة للبلاط. (© يولاس).

وتتميز الفسيفساء بمزيج من الزخارف والتصاميم الفنية التي كانت منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ​​القديم لعدة قرون. تشير هذه الأدلة إلى أن الحرفيين في بريطانيا الرومانية كانوا أكثر ارتباطًا ثقافيًا بالتقاليد الكلاسيكية الأوسع مما كان يُعتقد سابقًا.

كان إبريق فضي من القرن الأول من الرومان الغال قد استخدم بالفعل نفس التصميم المستخدم في اللوحة 1. على اليسار، يجلس أخيل بجوار درعه، محاطًا بحراسه. في المنتصف يوجد جسد هيكتور في مجموعة ضخمة من الحراشف، تتمحور حول وجه إنسان. إلى اليمين، يقوم الملك بريام بقبعته وردائه المميزين بتحميل الميزان بأواني ذهبية، بينما ينظر حراسه الشخصيون. مصدر الصورة: رسم خطي لكنز بيرثوفيل من القرن التاسع عشر، موجود الآن في المكتبة الوطنية الفرنسية

وكشفت الدراسة التي أجراها فريق علمي من جامعة ليستر أن فسيفساء كيتون توضح قصة طروادة المفقودة منذ زمن طويل، وتسلط الضوء على الروابط بين بريطانيا الرومانية والعالم الكلاسيكي القديم. تم اكتشاف الفسيفساء في عام 2020 أثناء إغلاق فيروس كورونا (كوفيد-19) من قبل أحد السكان المحليين جيم إيرفين، وقد أدت إلى عمليات تنقيب كبيرة بقيادة الخدمات الأثرية بجامعة ليستر (ULAS) بدعم من هيئة إنجلترا التاريخية. نظرًا لأهميتها الوطنية المتميزة، تم تصنيف كل من الفسيفساء ومجمع الفلل المحيط بها كنصب تذكاري مجدول.

أجرت هيئة إنجلترا التاريخية وULAS عمليات تنقيب تعاونية في الموقع في عامي 2021 و2022. وتعمل المنظمتان الآن معًا لنشر النتائج التي توصلتا إليها. تتميز الفسيفساء نفسها بثلاثة مشاهد درامية من الأساطير اليونانية: مبارزة أخيل مع هيكتور، وأخيل يسحب جسد هيكتور، والملك بريام وهو يفدي جسد ابنه، الذي تم تصويره على أنه تم وزنه بحثًا عن الذهب.

حرب طروادة، التي تم تصويرها بشكل أكثر شهرة في قصيدة هوميروس الملحمية الإلياذة، هي صراع أسطوري دام عشر سنوات شنته القوات اليونانية ضد مدينة طروادة، التي يحكمها الملك بريام، بهدف استعادة هيلين سبارتا. يشير التحليل الأخير إلى أن فسيفساء معينة كان يُعتقد سابقًا أنها مستوحاة من إلياذة هوميروس مستمدة في الواقع من الفريجيين، وهي مأساة أقل شهرة كتبها الكاتب المسرحي الأثيني إسخيلوس. في حين أن هناك العديد من الروايات المألوفة لحرب طروادة لدى الرومان، يبدو أن مالك فيلا كيتون اختار عرض هذه النسخة الأكثر غموضًا لهيبتها الفريدة. بالإضافة إلى ذلك، تظهر الأبحاث أن تصميم الفسيفساء يدمج بمهارة الأنماط الفنية التي يستخدمها الحرفيون تقليديًا في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة.

تُظهر اللوحة 2 من فسيفساء كيتون أخيل وهو يسحب جثة هيكتور خلف عربته، بينما يتوسل إليه بريام والد هيكتور طلبًا للرحمة. الائتمان: ULAS

حرب طروادة، التي تم تصويرها بشكل أكثر شهرة في قصيدة هوميروس الملحمية الإلياذة، هي صراع أسطوري دام عشر سنوات شنته القوات اليونانية ضد مدينة طروادة، التي يحكمها الملك بريام، بهدف استعادة هيلين سبارتا. يشير التحليل الأخير إلى أن فسيفساء معينة كان يُعتقد سابقًا أنها مستوحاة من إلياذة هوميروس مستمدة في الواقع من الفريجيين، وهي مأساة أقل شهرة كتبها الكاتب المسرحي الأثيني إسخيلوس.

في حين أن هناك العديد من الروايات المألوفة لحرب طروادة لدى الرومان، يبدو أن مالك فيلا كيتون اختار عرض هذه النسخة الأكثر غموضًا لهيبتها الفريدة. بالإضافة إلى ذلك، تظهر الأبحاث أن تصميم الفسيفساء يدمج بمهارة الأنماط الفنية التي يستخدمها الحرفيون تقليديًا في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة.

“في فسيفساء كيتون، لم نحصل فقط على مشاهد تحكي نسخة إسخيلوس من القصة، ولكن اللوحة العلوية تعتمد في الواقع على تصميم مستخدم على وعاء يوناني يعود تاريخه إلى زمن إسخيلوس، قبل 800 عام من وضع الفسيفساء. وبمجرد أن لاحظت استخدام الأنماط القياسية في لوحة واحدة، وجدت أن أجزاء أخرى من الفسيفساء كانت مبنية على تصميمات يمكننا رؤيتها في الأواني الفضية والعملات المعدنية والفخارية الأقدم بكثير، من اليونان وتركيا وبلاد الغال.

تستخدم مزهرية يونانية من أثينا القديمة نفس التصميم قبل 800 عام من فسيفساء كيتون: الشكل الملوح، والدرع، ومجموعة العربات، والشخص الراكض بأذرع مفتوحة، وحتى الثعبان الملتف أسفل الخيول، كلها تأتي من نفس التخطيط. الائتمان: بوسطن 63.473 MFA بوسطن

لم يكن الحرفيون الرومانيون البريطانيون معزولين عن بقية العالم القديم، بل كانوا جزءًا من هذه الشبكة الأوسع من الحرف التي تنقل كتالوجات أنماطهم عبر الأجيال. وقالت الدكتورة جين ماسيجليا، المؤلفة الرئيسية لهذا البحث الجديد والأستاذ المشارك في التاريخ القديم بجامعة ليستر، في بيان صحفي: “في كيتون، لدينا براعة رومانية بريطانية ولكن لدينا تراث متوسطي في التصميم”.

وقالت راشيل كوبيت، منسقة ما بعد التنقيب في هيستوريك إنجلاند: “يكشف البحث التفصيلي الذي أجرته جين في صور فسيفساء روتلاند عن مستوى من التكامل الثقافي عبر العالم الروماني الذي بدأنا للتو في تقديره. إنه تطور رائع ومهم يشير إلى أن بريطانيا الرومانية ربما كانت أكثر عالمية بكثير مما نتخيل في كثير من الأحيان. إن الورقة الجديدة عبارة عن رواية مثيرة ومثيرة في حد ذاتها تستحق التقدير”.

أنظر أيضا: المزيد من أخبار الآثار

وقالت هيلا إيكهاردت، أستاذة علم الآثار الرومانية في جامعة ريدينغ، والتي لم تشارك في الدراسة: “هذا بحث مثير، يكشف الطرق التي تم بها نقل قصص البطلين اليونانيين أخيل وهيكتور، ليس فقط من خلال النصوص ولكن من خلال مجموعة من الصور التي أنشأها فنانون يعملون في جميع أنواع المواد، من الفخار والفضيات إلى اللوحات والفسيفساء”.

كتبه كوني ووترز – AncientPages.com كاتب طاقم العمل