ألواح الطين القديمة تكشف أن سكان بلاد ما بين النهرين عاشوا مشاعر في أجسادهم بشكل مختلف عن البشر المعاصرين
كوني ووترز – AncientPages.com – غالبًا ما يتم اختبار العواطف جسديًا، وتظهر على شكل أحاسيس مثل القلب الثقيل أو الفراشات في المعدة. تبدو هذه الظاهرة متأصلة في الطبيعة البشرية، لكنها تثير سؤالًا حول ما إذا كان يتم التعبير عن هذه المشاعر دائمًا بنفس الطريقة عبر التاريخ.
لاستكشاف ذلك، أجرى فريق متعدد التخصصات من الباحثين دراسة موسعة حول كيفية تجربة الناس من بلاد ما بين النهرين القديمة (العراق الحالي) للعواطف جسديًا منذ آلاف السنين. وقاموا بتحليل مليون كلمة مكتوبة باللغة الأكادية القديمة في الفترة من 934 إلى 612 قبل الميلاد، محفوظة ككتابات مسمارية على أقراص الطين، للكشف عن رؤى حول التعبيرات التاريخية للعاطفة.
تقول البروفيسورة سانا سفارد من جامعة هلسنكي، وهي عالمة آشوريات تقود المشروع البحثي: “حتى في بلاد ما بين النهرين القديمة، كان هناك فهم تقريبي لعلم التشريح، على سبيل المثال، أهمية القلب والكبد والرئتين”. تتعلق إحدى النتائج الأكثر إثارة للاهتمام بالمكان الذي شعر فيه القدماء بالسعادة، والذي غالبًا ما يتم التعبير عنه من خلال كلمات تتعلق بالشعور “بالانفتاح” أو “التألق” أو “الامتلاء” – في الكبد.
“إذا قارنت خريطة السعادة الجسدية في بلاد ما بين النهرين القديمة والخرائط الجسدية الحديثة [published by fellow Finnish scientist, Lauri Nummenmaa and colleagues a decade ago]يقول عالم الأعصاب الإدراكي يوها لاهناكوسكي، الباحث الزائر في جامعة آلتو: “إنها متشابهة إلى حد كبير، باستثناء توهج ملحوظ في الكبد”.
تكشف التجارب العاطفية المتناقضة بين البشر المعاصرين والحضارات القديمة، مثل حضارة بلاد ما بين النهرين، عن اختلافات مثيرة للاهتمام. تشير الأبحاث إلى أن الأفراد المعاصرين عادة ما يشعرون بالغضب في الجزء العلوي من الجسم واليدين.
يختبر الناس المعاصرون وبلاد ما بين النهرين الحب بطريقة مماثلة إلى حد ما. في بلاد ما بين النهرين، الحب ويرتبط بشكل خاص بالكبد والقلب والركبتين. الائتمان: الحديث / PNAS: لوري نومينما وآخرون، بلاد ما بين النهرين: جحا لاهناكوسكي.
في المقابل، أفاد سكان بلاد ما بين النهرين أنهم شعروا بالغضب في المقام الأول في أقدامهم، ووصفوه بأنه شعور “بالسخونة” أو “الغضب”. من ناحية أخرى، تظهر مشاعر الحب المزيد من أوجه التشابه عبر الزمن. يختبر كل من البشر المعاصرين والآشوريين الجدد الحب بشكل مماثل؛ ومع ذلك، في بلاد ما بين النهرين، ترتبط هذه المشاعر بشكل خاص بالأحاسيس في الكبد والقلب والركبتين.
“يبقى أن نرى ما إذا كان بإمكاننا أن نقول شيئًا ما في المستقبل حول نوع التجارب العاطفية التي يتميز بها البشر بشكل عام، وما إذا كان الخوف، على سبيل المثال، يشعر به دائمًا في نفس الأجزاء من الجسم. وعلينا أيضًا أن “ضع في اعتبارك أن النصوص هي نصوص وأن العواطف تُعاش وتُختبر”، يقول سفارد.
يؤكد الباحثون على أهمية التمييز بين خرائط الجسم الحديثة، المبنية على التجارب الجسدية المبلغ عنها ذاتيًا، وتلك الخاصة بسكان بلاد ما بين النهرين، والتي اعتمدت فقط على الأوصاف اللغوية. في بلاد ما بين النهرين القديمة (3000-300 قبل الميلاد)، لم تكن معرفة القراءة والكتابة شائعة؛ تم إنتاج الكتابة المسمارية في المقام الأول من قبل الكتبة وكان الوصول إليها في المقام الأول للأثرياء. تضمنت هذه الألواح الطينية مجموعة متنوعة من النصوص، بما في ذلك قوائم الضرائب ووثائق المبيعات والصلوات والأدب والأعمال التاريخية والرياضية المبكرة.
يعاني الإنسان المعاصر من الغضب في الجزء العلوي من الجسم واليدين. وفي بلاد ما بين النهرين، ارتبط الغضب بالقدمين على وجه التحديد. 2024. الائتمان: حديث / PNAS: لوري نومينما وآخرون، بلاد ما بين النهرين: جوها لاهناكوسكي.
تمثل هذه الدراسة نهجًا جديدًا لنصوص الشرق الأدنى القديم من خلال الربط الكمي للعواطف بأجزاء الجسم، وهي طريقة يمكن توسيعها لتشمل لغات أخرى في الأبحاث المستقبلية. وفقًا لسفارد، قد تقدم هذه التقنية رؤى قيمة حول الاختلافات بين الثقافات في التجارب العاطفية.
أنظر أيضا: المزيد من أخبار الآثار
تم تحسين الطريقة اللغوية المستخدمة هنا على مدار سنوات عديدة في مركز التميز في إمبراطوريات الشرق الأدنى القديمة (ANEE)، تحت قيادة سفارد. تتضمن المرحلة التالية فحص مجموعة إنجليزية من القرن العشرين تحتوي على 100 مليون كلمة. بالإضافة إلى ذلك، سيتم أيضًا تحليل البيانات الفنلندية.
يضم فريق البحث سفارد ولاهناكوسكي إلى جانب البروفيسور ميكو سامز من جامعة آلتو، وإيلي بينيت من جامعة هلسنكي، والبروفيسور لوري نومينما من جامعة توركو، وأولريكه ستاينرت من جامعة يوهانس غوتنبرغ ماينز.
ونشرت الدراسة في المجلة iScience
كتبه كوني ووترز – AncientPages.com كاتب طاقم العمل
